Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder eine Buchungsanfrage stellen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung erfolgt durch die Betreiberin dieser Website. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ sowie im Impressum.

Wie werden Ihre Daten erfasst?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie diese selbst mitteilen, z. B. im Rahmen einer Buchungsanfrage. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch IT-Systeme erfasst. Dabei handelt es sich vor allem um technische Daten (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür werden Ihre Daten genutzt?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website sicherzustellen. Andere Daten werden zur Bearbeitung von Buchungsanfragen sowie zur Vertragsabwicklung genutzt.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Claudia Küster-Baran

Ferienhausbetrieb (Kleingewerbe)

Am Birkenbusch 48
51469 Bergisch Gladbach
Telefon: 0178 3371605
E-Mail: fietes-achternutkiek@gmx.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche Person, die im Rahmen ihres Gewerbebetriebs über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting der Website

Diese Website wird über den Dienst Smoobu betrieben. Der technische Betrieb (Hosting) erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Verarbeitete Daten:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Zweck der Verarbeitung:

Technische Bereitstellung der Website sowie Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Buchungsanfragen über diese Website

Buchungsanfragen über diese Website erfolgen über das Buchungssystem von Smoobu. Die dabei eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage sowie zur Vertragsabwicklung verarbeitet.

Verarbeitete Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• ggf. Telefonnummer
• Buchungsdaten (An- und Abreise, Personenzahl)
• Weitere Angaben zu den Personen vor Reiseantritt beim CheckIn
• ggf. weitere freiwillige Angaben

Zweck der Verarbeitung:

Bearbeitung von Buchungsanfragen, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Abwicklung von Mietverträgen.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

5. Buchungen über externe Buchungsplattformen

Das Ferienhaus wird zusätzlich über externe Buchungsplattformen (z. B. Booking.com, Airbnb, FeWo-direkt) angeboten. Bei einer Buchung über diese Plattformen erfolgt die Datenverarbeitung zunächst in eigener Verantwortung der jeweiligen Anbieter.

Die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten werden anschließend an die Betreiberin des Ferienhauses übermittelt und im Rahmen des Gewerbebetriebs weiterverarbeitet.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen).

6. Kalender-Synchronisation

Zur Vermeidung von Doppelbuchungen wird eine Kalender-Synchronisation zwischen Smoobu und den externen Buchungsplattformen genutzt. Dabei werden ausschließlich Belegungsinformationen (Verfügbarkeiten), jedoch keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

7. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website und der Buchungsfunktionen erforderlich sind. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

11. Datensicherheit

Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist dennoch nicht möglich.

12. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: Dezember 2025